سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 30 يوليو 2026
من نحن
يصنع Rumbelly فريق Mele Apps، سويسرا («نحن»). نحن المتحكم في بيانات تطبيق Rumbelly وموقع rumbelly.com. للتواصل: info@rumbelly.com.
الخلاصة
سجلات طعامك وغازاتك تبقى على جهازك. صور الوجبات تُحلَّل ولا نخزّنها أبداً. لا حاجة إلى حساب، ولا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك أبداً. على الموقع، لا تعمل الإحصاءات إلا إذا وافقت.
ما يعالجه التطبيق
معرّف مجهول: ينشئ التطبيق حساباً مجهولاً عشوائياً (Google Firebase) ليتمكن خادمنا من خدمة طلباتك وتحديدها. لا يتضمن اسماً ولا بريداً إلكترونياً. صور الوجبات والقوائم: عند المسح، تُرسل الصورة عبر اتصال مشفَّر إلى خادمنا ثم تُمرَّر إلى واجهة Gemini من Google التي تعيد التحليل. لا نخزّن صورك. قد تحتفظ Google بمدخلات الواجهة لفترة محدودة لمراقبة إساءة الاستخدام وفق شروطها. سجلاتك: الوجبات وتسجيلات الغازات والإعدادات تُخزَّن محلياً على جهازك فقط. تسجيل الدخول الاختياري عبر Google: إذا اخترت تسجيل الدخول، نتلقى بريدك الإلكتروني واسمك من Google ونخزّن نسخة احتياطية خاصة من سجلاتك في قاعدة بياناتنا (Google Firestore). تتضمن النسخة سجلاتك ومعرّف آخر جهاز تمت مزامنته للحفاظ على اتساق أجهزتك. حسابك وحده يستطيع الوصول إليها. حدود الاستخدام: عدّاد يومي مرتبط بمعرّفك المجهول يمنع إساءة استخدام خدمة المسح. التذكيرات: تُجدوَل التذكيرات اليومية الاختيارية محلياً على جهازك. منع إساءة الاستخدام: عند إرسال النموذج نخزّن صيغة مختصرة ومُجزّأة من عنوان شبكتك لمدة أقصاها 3 أيام، فقط للحد من عدد التسجيلات القادمة من شبكة واحدة. لا تُعرض لأحد وتُحذف تلقائياً.
ما يعالجه الموقع
قائمة البريد: إذا تركت بريدك الإلكتروني، نخزّنه في قاعدة بياناتنا (Google Firestore، مستضافة في الولايات المتحدة) ونستخدمه فقط لإخبارك بإطلاق Rumbelly والمستجدات المهمة. لا نشاركه مع أي مزوّد تسويق بالبريد. راسلنا على info@rumbelly.com في أي وقت وسنحذفه. الإحصاءات: لا يعمل Google Analytics 4 إلا بعد قبولك لشريط الموافقة (مع إخفاء هوية IP). إذا رفضت، لا تُحمَّل أي إحصاءات. سجلات الخادم: تحتفظ استضافتنا (Google Firebase App Hosting) بسجلات تقنية (كعنوان IP ووقت الطلب) للأمان والتشغيل. اختبار الفحص الذاتي: يعمل الاختبار في صفحتنا الرئيسية داخل متصفحك بالكامل. إجاباتك ونتيجتك لا تغادر جهازك أبداً ولا تُرسل إلينا ولا إلى الإحصاءات. التخزين على جهازك: نخزّن خيار موافقتك في التخزين المحلي لمتصفحك. إذا قبلت الإحصاءات، يضع Google Analytics كوكيز (تُحفظ حتى سنتين). يمكنك تغيير خيارك في أي وقت عبر «إعدادات الكوكيز» في أسفل الصفحة.
الأسس القانونية
نعالج البيانات استناداً إلى موافقتك (قائمة البريد، إحصاءات الموقع، تحليل الصور عند بدء المسح)، وإلى تقديم الخدمة التي تطلبها (إعادة التحليل، النسخ الاحتياطية التي تفعّلها)، وإلى مصلحتنا المشروعة في منع إساءة الاستخدام والحفاظ على أمان الخدمة. البيانات الصحية: سجلات وجباتك وغازاتك ونتائج التحليل تقول شيئاً عن هضمك، لذا نعاملها كبيانات صحية. حيثما نعالجها — عند تحليل صورة تمسحها، وفي النسخ الاحتياطي السحابي الاختياري — نعتمد فقط على موافقتك الصريحة (المادة 9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ قانون حماية البيانات السويسري الجديد). يمكنك سحب تلك الموافقة في أي وقت بإيقاف النسخ الاحتياطي أو حذف بياناتك؛ ولا يؤثر السحب على المعالجة المنجزة سابقاً. مصلحتنا المشروعة في منع إساءة الاستخدام تغطي البيانات التقنية فقط، كعدّاد المسح اليومي وسجلات الخادم.
مع من نشارك البيانات
فقط مع المعالجين الذين يشغّلون الخدمة لصالحنا: Google (Firebase وFirestore وواجهة Gemini وAnalytics). لا نبيع البيانات، ولا نعرض إعلانات، ولا نقبل أموالاً من صناعة الأغذية.
النقل الدولي
قد يعالج معالجونا البيانات خارج سويسرا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا سيما في الولايات المتحدة. تُطبَّق ضمانات مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي وإطار خصوصية البيانات السويسري–الأمريكي / الأوروبي–الأمريكي.
مدة الاحتفاظ
الصور: لا نخزّنها. النسخة الاحتياطية: تُحفظ حتى تحذفها أو تحذف حسابك. بريدك الإلكتروني: حتى إلغاء اشتراكك أو بُعيد انتهاء مراسلات الإطلاق. عدّادات حدود الاستخدام: قيم يومية متجددة. سجلات الخادم: فترات محدودة يحددها مزوّد الاستضافة.
حقوقك
يمكنك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتصديرها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة في أي وقت. داخل التطبيق: الإعدادات ← تصدير بياناتي / حذف كل بياناتي. ولأي أمر آخر راسل info@rumbelly.com. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى المفوض الفيدرالي السويسري لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC) أو إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.
حذف بياناتك وحسابك
داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف كل بياناتي يمحو السجلات المخزنة على جهازك. ولحذف نسختك الاحتياطية السحابية وحسابك في Rumbelly أيضاً، استخدم rumbelly.com/delete-account أو راسل info@rumbelly.com — وإذا كنت قد سجّلت الدخول عبر Google، فراسلنا من ذلك العنوان لنتحقق من هويتك. ننجز الطلبات المتحقَّق منها خلال 30 يوماً.
الأطفال
لا يستهدف Rumbelly الأطفال. يجب أن تكون في السادسة عشرة على الأقل لاستخدامه، أو الرابعة عشرة حيث يسمح قانون بلدك، أو أن تحصل على إذن والديك أو ولي أمرك. لا نعالج بيانات الأطفال عن علم؛ إن كنت تعتقد أن ذلك حدث فراسل info@rumbelly.com وسنحذفها.
ملاحظة صحية
يساعدك Rumbelly على اكتشاف الأطعمة المسببة للغازات الزائدة والانتفاخ. إنه أداة تعليمية وليس جهازاً طبياً؛ نتائج التحليل تقديرات ولا تغني عن الاستشارة الطبية.
التغييرات
سننشر أي تغييرات على هذه السياسة هنا مع تاريخ جديد.